1
00:00:02,303 --> 00:00:03,871
Ω, προσπαθείς να πάρεις
πάνω στον Μπράουν, ε;

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,505
Προσπαθείς να ξεπεράσεις
πάνω μου;

3
00:00:05,506 --> 00:00:06,540
Γεια, κύριε Μπράουν--

4
00:00:06,674 --> 00:00:07,674
Γεια σου, Σάντρα και
Phil!

5
00:00:07,675 --> 00:00:09,743
Θέλετε να παίξουμε;
- Αντίο, κύριε Μπράουν.

6
00:00:09,843 --> 00:00:11,212
Ναι, το ξέρω, φίλε.

7
00:00:11,345 --> 00:00:12,613
Φίλε, τι έκανες
σε;

8
00:00:12,713 --> 00:00:13,846
Τίποτα.
Χαίρομαι που ρώτησες.

9
00:00:13,847 --> 00:00:15,515
Δεν μιλάει κανείς
εσύ ανόητε!

10
00:00:15,516 --> 00:00:16,717
Δεκάρα.

11
00:00:16,817 --> 00:00:17,885
- Γεια σας κύριε Μπράουν.
- Γεια σου, Κόρα.

12
00:00:18,018 --> 00:00:19,220
Χαίρομαι που... Τραβήξτε ψηλά.

13
00:00:19,353 --> 00:00:21,021
Κάθομαι εδώ και παίζω μαζί του
τον εαυτό μου.

14
00:00:21,122 --> 00:00:22,523
- Παίζεις με τον εαυτό σου;
-Ναί.

15
00:00:22,623 --> 00:00:24,258
Μην το κάνετε αυτό, κύριε Μπράουν.
Μην το κάνεις αυτό.

16
00:00:24,358 --> 00:00:25,893
Παίζω με τον εαυτό μου όλα
χρόνο.

17
00:00:25,993 --> 00:00:27,228
Κανείς άλλος δεν θέλει
παίξε μαζί μου.

18
00:00:27,328 --> 00:00:29,297
- Τώρα είναι άσχημο.
- Άσχημο;

19
00:00:29,397 --> 00:00:30,464
Ξέρεις τι;

20
00:00:30,564 --> 00:00:32,733
Αυτοί οι άνθρωποι κάτω στο
η εκκλησία θερμαίνεται.

21
00:00:32,833 --> 00:00:34,034
Ουου, αυτός ο πάστορας
κάνατε ναρκωτικά στο διάολο

22
00:00:34,168 --> 00:00:35,303
μαζί του;

23
00:00:35,403 --> 00:00:37,704
Ο πάστορας δεν είναι στην κόλαση,
Κύριε Βίνι.

24
00:00:37,705 --> 00:00:39,073
Φύσηξε τον πάτο
έξω από αυτό;

25
00:00:39,173 --> 00:00:40,708
Λοιπόν, αφού το αποφάσισε
να βάλει τα χέρια

26
00:00:40,841 --> 00:00:42,410
σε όλα τα όμορφα λίγα
διακόνισσες

27
00:00:42,543 --> 00:00:44,412
κάτω στην εκκλησία,
τον ανάγκασαν

28
00:00:44,545 --> 00:00:46,947
να παραιτηθεί αφήνοντάς μας
χωρίς πάστορα.

29
00:00:47,047 --> 00:00:49,083
Τώρα εγώ και το διοικητικό συμβούλιο έχει
να αποφασίσει ποιος

30
00:00:49,217 --> 00:00:50,518
να τον αντικαταστήσει με.

31
00:00:50,618 --> 00:00:52,420
Αλλά ξεκινήσαμε
η διαδικασία της συνέντευξης μας

32
00:00:52,520 --> 00:00:55,055
και θα βρούμε ένα
νέος αρχηγός.

33
00:00:55,189 --> 00:00:56,424
Ένας νέος ηγέτης.

34
00:00:56,524 --> 00:00:58,092
Τώρα, θα το κάνω για το
διακόνισσες,

35
00:00:58,226 --> 00:00:59,393
μόνο τα όμορφα.

36
00:00:59,493 --> 00:01:01,329
Δεν με νοιάζει και πολύ
για τους άσχημους.

37
00:01:01,429 --> 00:01:02,596
Τώρα ξέρεις καλά και
καλά

38
00:01:02,696 --> 00:01:03,864
αν πατήσεις το πόδι σου σε αυτό
εκκλησία,

39
00:01:03,964 --> 00:01:05,266
θα εκραγεί σε
φωτιά.

40
00:01:05,399 --> 00:01:07,168
Οι πάστορες δεν κάνουν όχι
λεφτά πάντως.

41
00:01:07,268 --> 00:01:10,304
Αν ήμουν πάστορας, θα περνούσα
το πιάτο τέσσερις φορές.

42
00:01:10,404 --> 00:01:11,672
Αχ!

43
00:01:11,772 --> 00:01:12,940
Μια φορά πριν από το
υπηρεσία.

44
00:01:13,073 --> 00:01:14,608
Μια φορά κατά τη διάρκεια του
υπηρεσία.

45
00:01:14,742 --> 00:01:16,810
Μια άλλη φορά κατά τη διάρκεια του
κλήση βωμού.

46
00:01:16,910 --> 00:01:18,846
Και μια άλλη φορά στο
πάρκινγκ,

47
00:01:18,946 --> 00:01:20,514
σε περίπτωση που ήρθαν ο κώλος
απότομα.

48
00:01:20,614 --> 00:01:22,783
Βλέπετε, αυτό είμαστε
προσπαθώντας να αποφύγει εκεί.

49
00:01:22,916 --> 00:01:24,918
Γι' αυτό ο νέος μας πάστορας,
θα τον πληρώσουμε

50
00:01:25,018 --> 00:01:27,355
κοντά σε έξι αριθμούς συν
οφέλη.

51
00:01:27,455 --> 00:01:28,755
Περιθωριακά οφέλη;

52
00:01:28,756 --> 00:01:30,191
Ακούγεται σαν κάτι εγώ
ίσως χρειαστεί να εξετάσουμε.

53
00:01:30,291 --> 00:01:32,660
Το να είσαι πάστορας είναι μεγάλο
ευθύνη.

54
00:01:32,760 --> 00:01:34,662
Υπάρχει πολύς κόσμος
που πρέπει να μιλήσεις

55
00:01:34,762 --> 00:01:36,130
και περάστε χρόνο με.

56
00:01:36,264 --> 00:01:37,598
Αλλά ποτέ δεν είναι βαρετό
στιγμή.

57
00:01:37,698 --> 00:01:39,167
Δοκ, αυτό ακούγεται σαν α
ευθύνη

58
00:01:39,267 --> 00:01:40,434
Είμαι πρόθυμος να πάρω.

59
00:01:40,534 --> 00:01:41,669
Δεν εννοώ κανένα κακό,
Κύριε Μπράουν,

60
00:01:41,769 --> 00:01:43,304
αλλά δεν έχεις υπομονή
να είναι πάστορας.

61
00:01:43,437 --> 00:01:45,973
Λοιπόν, Κόρα, καταλάβαμε όλοι
πράγματα που πρέπει να δουλέψουμε.

62
00:01:46,073 --> 00:01:47,608
Αλλά διάβασα τον λόγο μου.

63
00:01:47,708 --> 00:01:49,277
Τα σταυρόλεξα όχι
καταμέτρηση.

64
00:01:49,377 --> 00:01:50,578
Ω!

65
00:01:50,678 --> 00:01:52,112
Πρέπει να ξέρεις, είμαι
άγιος.

66
00:01:52,213 --> 00:01:53,447
Ο κύριος Μπράουν είναι άγιος.

67
00:01:53,581 --> 00:01:56,484
Αν ο κύριος Μπράουν είναι άγιος, τότε
ο κώλος μου είναι καλός.

68
00:01:56,617 --> 00:01:57,751
Ξέρεις τι, Κόρα;

69
00:01:57,851 --> 00:01:59,687
Νομίζω ότι αυτό είναι σημάδι.

70
00:01:59,787 --> 00:02:02,556
Είναι ένα σημάδι ότι είμαι ένας από αυτούς
Οι εκλεκτοί του Θεού.

71
00:02:02,656 --> 00:02:03,857
Επέλεξε να κάνει αυτό, ο κ.
Καφέ;

72
00:02:03,957 --> 00:02:06,059
Επιλέχθηκε να ηγηθεί του
αρνιά!

73
00:02:06,160 --> 00:02:08,962
Επιλέχθηκε να τους οδηγήσει
το κέντρο της πόλης στο λόφο.

74
00:02:09,062 --> 00:02:10,298
Καλά.

75
00:02:10,398 --> 00:02:12,933
Επιλέχθηκε να τους οδηγήσει σε
να είναι το αλάτι

76
00:02:13,033 --> 00:02:14,168
στα πράσινα γιακά.

77
00:02:14,302 --> 00:02:15,469
Εννοείς το αλάτι του
γη.

78
00:02:15,569 --> 00:02:16,804
Το ίδιο πράγμα.
Θα είμαι το αλάτι.

79
00:02:16,904 --> 00:02:18,639
Περισσότερο σαν το roach in
το στιφάδο.

80
00:02:18,739 --> 00:02:21,509
Το μόνο που μπορείς να κάνεις,
Ο Μπράουν, οδηγεί τους ανθρώπους στην κόλαση.

81
00:02:21,609 --> 00:02:23,177
Λοιπόν φαντάζομαι ότι μπορείς
χρειάζεται παρέα

82
00:02:23,311 --> 00:02:24,478
ενώ εσύ εκεί κάτω.

83
00:02:24,578 --> 00:02:25,813
Ω.

84
00:02:25,946 --> 00:02:28,182
Δεν έχεις αυτό που είναι
παίρνει να ηγηθεί ενός κοπαδιού, Μπράουν.

85
00:02:28,316 --> 00:02:30,984
Το κοπάδι σου έρχεται τηγανητό
με καυτερή σάλτσα.

86
00:02:31,118 --> 00:02:33,086
Ξέρεις τι;
Θα το δούμε, Βίνι.

87
00:02:33,187 --> 00:02:36,023
Sista Cora, βάλε με κάτω
για συνέντευξη.

88
00:02:36,156 --> 00:02:38,158
Θα γίνω ο νέος πάστορας
της εκκλησίας.

89
00:02:40,761 --> 00:02:44,798
♪ Ό,τι κι αν κάνεις,
Σ'αγαπώ ♪

90
00:02:44,898 --> 00:02:48,536
♪ Όπου κι αν πας,
Είμαι πίσω σου σίγουρα ♪

91
00:02:48,669 --> 00:02:51,472
♪ Να θυμάσαι πάντα, αίμα
δεν είναι ποτέ νερό ♪

92
00:02:51,572 --> 00:02:54,275
♪ Θα τα καταφέρουμε αν μείνουμε
μαζί ♪

93
00:02:58,412 --> 00:02:59,447
Εντάξει, έτσι λέει εδώ,

94
00:02:59,547 --> 00:03:02,283
ως ποιμένας, τα καθήκοντα είναι
συμπεριλαμβανομένων

95
00:03:02,383 --> 00:03:04,385
παρέχοντας πνευματική
ηγεσία στα μέλη

96
00:03:04,485 --> 00:03:05,653
της εκκλησίας.

97
00:03:05,753 --> 00:03:07,255
Cora, είμαι πραγματικά πνευματικός.

98
00:03:07,355 --> 00:03:08,589
Εντάξει, κύριε Μπράουν, εντάξει.

99
00:03:08,689 --> 00:03:09,857
Καλώς.

100
00:03:09,957 --> 00:03:12,426
Και προετοιμασία εβδομαδιαία
κηρύγματα, κήρυγμα,

101
00:03:12,560 --> 00:03:14,194
και τη διεξαγωγή λατρείας
υπηρεσίες.

102
00:03:14,295 --> 00:03:16,464
Ω Κόρα, μπορώ να τα κηρύξω
μέχρι τα βουνά

103
00:03:16,597 --> 00:03:18,131
και τραγουδήστε τα ξανά
στην κοιλάδα.

104
00:03:18,266 --> 00:03:19,900
Κόρα, μπορώ να κηρύξω και
τραγουδήστε.

105
00:03:20,000 --> 00:03:21,101
Α, νόμος.

106
00:03:21,235 --> 00:03:23,237
Ο κώλος του έχει ήδη τελειώσει
άρχισε να λέει ψέματα.

107
00:03:23,337 --> 00:03:26,139
Εδώ ακριβώς λέει, «Ερμηνεύστε
βιβλικές γραφές

108
00:03:26,274 --> 00:03:27,641
για την εκκλησία».

109
00:03:27,741 --> 00:03:29,109
Όχι μόνο μπορώ να ερμηνεύσω
βιβλικές γραφές,

110
00:03:29,209 --> 00:03:30,811
Μπορώ να ερμηνεύσω γλώσσες.
- Μπορείς;

111
00:03:30,911 --> 00:03:32,513
Το πάω άλλο παραπέρα.

112
00:03:32,613 --> 00:03:33,814
- Μπορείς;
- Ναι.

113
00:03:33,947 --> 00:03:35,283
Εντάξει, εντάξει.

114
00:03:35,383 --> 00:03:37,285
Και παροχή συμβουλών
σε καταστάσεις κρίσης.

115
00:03:37,385 --> 00:03:39,219
Αυτό το κάνω για τον Βίνι
ο χρόνος.

116
00:03:39,320 --> 00:03:41,489
Ναι, και νιώθω χειρότερα
κάθε φορά που το κάνετε.

117
00:03:41,589 --> 00:03:44,792
Cora, από τις δυνάμεις
επένδυσε σε μένα,

118
00:03:44,892 --> 00:03:46,294
Είμαι έτοιμος να γίνω δικός σου
πάστορας.

119
00:03:46,427 --> 00:03:47,495
Κύριε Μπράουν, περιμένετε
ένα λεπτό.

120
00:03:47,595 --> 00:03:48,796
Δεν είναι μόνο αυτό τώρα.

121
00:03:48,896 --> 00:03:51,265
Πρέπει να περάσεις
η διαδικασία υποβολής αίτησης.

122
00:03:51,365 --> 00:03:53,000
Που σημαίνει ότι έρχεται
μέσω εμένα.

123
00:03:53,133 --> 00:03:54,835
Ω Κόρα, τότε κατάλαβα
αυτό.

124
00:03:54,935 --> 00:03:56,236
Γιατί δεν κατεβαίνεις
σε εκείνη την εκκλησία

125
00:03:56,337 --> 00:03:58,071
και πες τους αλλόθρησκους
Είμαι πάστορας

126
00:03:58,171 --> 00:03:59,340
και δεν είναι τίποτα που μπορούν
κάνω.

127
00:03:59,440 --> 00:04:00,708
Περίμενε ένα λεπτό, είμαι
συγγνώμη, κύριε Μπράουν.

128
00:04:00,808 --> 00:04:04,345
Όλοι πρέπει να γράφουν
και να παραδώσει ένα μίνι κήρυγμα

129
00:04:04,445 --> 00:04:05,679
και κάνε συνέντευξη.

130
00:04:05,779 --> 00:04:07,014
Και πρέπει επίσης
υποβάλω

131
00:04:07,147 --> 00:04:08,649
μια επιστολή του
σύσταση.

132
00:04:08,782 --> 00:04:11,018
Και πρέπει επίσης να δείξεις
ιστορία

133
00:04:11,151 --> 00:04:12,085
της κοινωφελούς εργασίας.

134
00:04:13,621 --> 00:04:14,855
Η βοσκή δεν είναι τόσο εύκολη
όπως νόμιζες, Μπράουν.

135
00:04:14,955 --> 00:04:16,824
Το μόνο που είσαι εσύ
έτοιμος να οδηγήσει τους ανθρώπους σε

136
00:04:16,924 --> 00:04:19,126
είναι το μπροστινό μέρος του μπουφέ
γραμμή.

137
00:04:19,226 --> 00:04:22,195
Λοιπόν, ακόμη και στον Ιησού άρεσε ένα
αρνάκι.

138
00:04:22,296 --> 00:04:24,398
Δεν έχεις καν ένα
πρώτη κυρία.

139
00:04:24,498 --> 00:04:26,434
Φτιάχνω πρώτα όλες τις κυρίες.

140
00:04:26,534 --> 00:04:29,202
Οι πάστορες στις μέρες μας φορούν
πουκάμισα μυών.

141
00:04:29,337 --> 00:04:32,673
Δεν έχεις καν
μύες, «στο κεφάλι σου.

142
00:04:32,773 --> 00:04:34,542
Δεν χρειάζομαι μύες.

143
00:04:34,675 --> 00:04:36,777
Ο Κύριος είναι όλη η δύναμη
χρειάζομαι.

144
00:04:36,877 --> 00:04:39,347
Cora, βάζει τον εκλεκτό
ένα κάτω

145
00:04:39,447 --> 00:04:40,714
για συνέντευξη.

146
00:04:40,814 --> 00:04:42,416
Καλώς!

147
00:04:44,485 --> 00:04:46,353
Γεια σου μαμά.
Μπορώ να πάω...

148
00:04:46,354 --> 00:04:47,888
Όχι.

149
00:04:49,022 --> 00:04:50,691
Δεν σου είπα
να βγάλω τα σκουπίδια;

150
00:04:50,791 --> 00:04:52,092
το έκανα.

151
00:04:52,192 --> 00:04:53,427
Τότε τι είναι αυτό;

152
00:04:53,527 --> 00:04:55,729
Χμ, τι είναι αυτό;!

153
00:04:55,863 --> 00:04:57,030
Ένα ψίχουλο;

154
00:04:57,164 --> 00:04:58,399
Μετά βγάλτε το.

155
00:04:58,499 --> 00:05:00,734
Και όταν τελειώσεις να κάνεις
ότι, βάλτε μια σακούλα σκουπιδιών

156
00:05:00,834 --> 00:05:02,135
εκεί μέσα.

157
00:05:02,235 --> 00:05:04,438
Δεν μου είπες να βάλω
μια σακούλα σκουπιδιών εκεί μέσα.

158
00:05:05,873 --> 00:05:08,075
Καλά.

159
00:05:08,175 --> 00:05:09,910
Τρελός μαζί μου γιατί αυτή
δεν ήταν συγκεκριμένο.

160
00:05:11,945 --> 00:05:14,915
Πες κάτι άλλο.

161
00:05:15,015 --> 00:05:16,650
Τώρα ποιο από τα δικά μου
υπέροχα παιδιά

162
00:05:16,750 --> 00:05:19,720
βάλε τα παπούτσια του σπιτιού μου
η πόρτα;

163
00:05:19,820 --> 00:05:21,088
το έκανα.

164
00:05:21,221 --> 00:05:22,590
Όπως μου το ζητήσατε.

165
00:05:22,723 --> 00:05:25,593
Α, και εκτιμώ
ότι.

166
00:05:25,693 --> 00:05:27,828
Αλλά θέλω να πάρετε ένα
λίγη περισσότερη προσοχή, σωστά;

167
00:05:27,928 --> 00:05:29,229
Σκεφτείτε το, σωστά;

168
00:05:29,329 --> 00:05:31,999
Το αριστερό σας πόδι πρέπει να φύγει
στην αριστερή πλευρά.

169
00:05:32,099 --> 00:05:33,401
Δεξί πόδι, δεξιά πλευρά.

170
00:05:33,534 --> 00:05:36,068
Περπατάω σταυρωμένος,
Σάντρα, ε;

171
00:05:36,069 --> 00:05:37,438
Εννοώ, μερικές φορές εσύ
κάνε, ναι.

172
00:05:37,538 --> 00:05:38,739
Κορίτσι.

173
00:05:38,839 --> 00:05:41,709
Συγνώμη.

174
00:05:41,809 --> 00:05:43,577
Είστε όλοι έφηβοι.

175
00:05:43,677 --> 00:05:45,513
Έχετε σχεδόν τελειώσει
αυτό το σπίτι.

176
00:05:45,613 --> 00:05:47,247
Τα έκανες αυτά
δουλειές για χρόνια.

177
00:05:47,347 --> 00:05:50,017
Δεν θα έπρεπε ακόμα να το κάνω
έλα πίσω σου

178
00:05:50,117 --> 00:05:51,419
και καθαρίστε!

179
00:05:51,519 --> 00:05:52,786
Όταν τελειώσετε λοιπόν
εδώ,

180
00:05:52,920 --> 00:05:54,287
Θέλω να πας στο
σαλόνι

181
00:05:54,422 --> 00:05:56,089
και αυτή η καρέκλα, η μικρή
μαξιλάρια που καθόσουν

182
00:05:56,223 --> 00:05:58,426
τριγύρω όλη μέρα, χνούδι τα!

183
00:05:58,526 --> 00:06:00,227
Και μετά σε θέλω
αφαιρέστε το χνούδι.

184
00:06:00,327 --> 00:06:04,331
Και ειδικά εσύ γιατί
το μόνο που βλέπω είναι πράσινο χνούδι

185
00:06:04,432 --> 00:06:06,934
στα ωραία μου μαξιλάρια.
Καλά;! Δικαίωμα;!

186
00:06:07,067 --> 00:06:08,602
Γιατί λοιπόν πρέπει
να αφαιρέσω το χνούδι;

187
00:06:08,736 --> 00:06:10,203
Γιατί το είπα.
Γι' αυτό.

188
00:06:10,303 --> 00:06:11,705
Αυτός είναι ένας καλός λόγος, σωστά;

189
00:06:11,805 --> 00:06:13,874
Ω αλήθεια;
Θα το κάνεις αυτό;

190
00:06:13,974 --> 00:06:16,510
Μάθετε το αριστερό σας από το δικό σας
σωστά.

191
00:06:16,610 --> 00:06:18,712
Μάθετε πώς να βάζετε μια τσάντα
στα σκουπίδια.

192
00:06:18,812 --> 00:06:21,615
Δεν μου το ζήτησε.

193
00:06:21,715 --> 00:06:25,619
Χνουδωτό τα μαξιλάρια και
αφαιρέστε το χνούδι από αυτά!

194
00:06:25,719 --> 00:06:26,954
Καλά;!

195
00:06:27,054 --> 00:06:28,989
- Εντάξει.
-Εντάξει, τζίζ.

196
00:06:29,122 --> 00:06:30,558
Ποια μαμά μιλάς
να, ε;

197
00:06:30,658 --> 00:06:32,259
Που τους λένε «εντάξει».
μαμά;

198
00:06:32,359 --> 00:06:33,561
Ναι, κυρία.

199
00:06:33,661 --> 00:06:35,162
Ε, αυτό είναι καλύτερο.

200
00:06:35,295 --> 00:06:36,497
Τι είμαστε, στο
Δεκαετία 1800;

201
00:06:36,630 --> 00:06:37,965
Ποιος λέει «Ναι, κυρία»;

202
00:06:38,065 --> 00:06:40,601
Εσύ το 2021 στο σπίτι μου.

203
00:06:40,701 --> 00:06:42,269
Πες λοιπόν τι;

204
00:06:42,369 --> 00:06:44,337
Ναι, κυρία.

205
00:06:44,438 --> 00:06:46,607
Μωρό μου, βρήκα τη σκούπα
έψαχνες,

206
00:06:46,707 --> 00:06:48,075
ήταν στην πίσω βεράντα.

207
00:06:48,175 --> 00:06:50,978
Ωραία.

208
00:06:51,078 --> 00:06:52,480
Χρησιμοποίησε το, Τζέρεμι.

209
00:06:52,580 --> 00:06:54,214
Έχεις δύο μάτια ακριβώς όπως
το κάνω.

210
00:06:54,314 --> 00:06:56,249
Ξέρεις και μπορείς να δεις
τι πρέπει να είναι

211
00:06:56,349 --> 00:06:58,018
καθαρίστηκε εδώ γύρω, σωστά;

212
00:06:58,118 --> 00:06:59,853
Ναι, αλλά μου είπες
για να σου πάρω τη σκούπα.

213
00:07:03,190 --> 00:07:05,258
Είσαι καλά;

214
00:07:05,358 --> 00:07:07,127
Τι σου συμβαίνει
τα μάτια και τα μαλλιά σου;

215
00:07:07,227 --> 00:07:09,997
Τι συμβαίνει;

216
00:07:10,130 --> 00:07:12,165
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ καλά
χθες το βράδυ, Τζέρεμι,

217
00:07:12,299 --> 00:07:14,602
γιατί κάποιος που
κοιμάμαι με

218
00:07:14,702 --> 00:07:18,972
πετούσε και γύριζε
όλη τη νύχτα.

219
00:07:19,072 --> 00:07:23,843
Και αν είχα χρόνο να πάω να πάρω
τα μαλλιά μου φτιαγμένα, θα το έκανα.

220
00:07:23,844 --> 00:07:25,078
Καλά;

221
00:07:25,178 --> 00:07:27,047
Πρέπει να κάνω τα πάντα
εδώ γύρω μόνος μου.

222
00:07:27,180 --> 00:07:29,382
Και έχεις τα νεύρα
να με ρωτήσει για τα μαλλιά μου

223
00:07:29,483 --> 00:07:30,850
όταν το σπίτι μου δεν είναι
καθαρό;

224
00:07:30,851 --> 00:07:32,352
Καθάρισε το σπίτι μου!

225
00:07:32,486 --> 00:07:34,588
- Τι θα κάνετε;
- Τίποτα.

226
00:07:34,688 --> 00:07:36,957
Δεν ξέρω τι είναι αυτό
ήταν.

227
00:07:37,891 --> 00:07:39,126
Γεια σας, κύριε Μπράουν.

228
00:07:39,226 --> 00:07:42,029
Η αδελφή Κόρα, μου δίνει
εκείνη η σκούπα.

229
00:07:42,129 --> 00:07:43,964
Κύριε Μπράουν, τι κάνετε
θέλεις τη σκούπα;

230
00:07:44,064 --> 00:07:46,166
Θέλω να είμαι ταπεινός
υπηρέτης-eth σε σας-eth,

231
00:07:46,266 --> 00:07:47,434
η αδερφή μου.

232
00:07:47,535 --> 00:07:50,638
Είτε αυτό είτε αναπτύχθηκε
ένα lip-eth-eth.

233
00:07:50,738 --> 00:07:54,241
Ο άνθρωπος δεν πρέπει να ζει
πιείτε μόνος,.

234
00:07:54,374 --> 00:07:56,376
Μμμμμ, και νέο κρασί
δεν ανήκει

235
00:07:56,476 --> 00:07:57,711
σε γερασμένα χέρια.

236
00:07:57,811 --> 00:07:58,879
Τι λέτε για αυτό;

237
00:07:58,979 --> 00:08:00,213
Ξέρεις τι;

238
00:08:00,347 --> 00:08:02,081
Κύριε, αφαιρέστε το πέπλο
από τα κακά του μάτια.

239
00:08:02,082 --> 00:08:03,551
Σκουπίστε γύρω από το δικό σας
μπροστινή πόρτα

240
00:08:03,651 --> 00:08:04,885
πριν σκουπίσετε
ορυχείο.

241
00:08:05,018 --> 00:08:06,253
Φίλε, γιατί δεν το κάνεις
σταματήστε να μιλάτε

242
00:08:06,386 --> 00:08:08,488
σαν να πήγες σχολείο
με τον King Tut;

243
00:08:08,589 --> 00:08:10,057
Συμφωνώ με τον κ. Vinny.

244
00:08:10,157 --> 00:08:11,424
Πρέπει να ετοιμαστείς
για τη συνέντευξή σας,

245
00:08:11,525 --> 00:08:12,726
κύριε Μπράουν.

246
00:08:12,860 --> 00:08:13,961
Ξέρεις, Βίνι,
είσαι καλός άνθρωπος

247
00:08:14,061 --> 00:08:15,228
κάπου εκεί μέσα.

248
00:08:15,328 --> 00:08:16,730
Ω, έρχεται,
εδώ έρχεται.

249
00:08:16,830 --> 00:08:19,066
Είσαι καλός άνθρωπος. Είμαι σχεδόν
έτοιμος για τη συνέντευξη μου.

250
00:08:19,199 --> 00:08:21,168
Σχεδόν τελείωσα το γράψιμο
το κήρυγμά μου για το γατόψαρο

251
00:08:21,268 --> 00:08:22,569
και ψωμιά.

252
00:08:22,570 --> 00:08:25,238
Το μόνο που χρειάζομαι τώρα είναι ένα γράμμα
της σύστασης.

253
00:08:25,338 --> 00:08:27,407
Μπράουν, το μόνο πράγμα που είμαι
θα σας συστήσω για

254
00:08:27,507 --> 00:08:28,942
είναι συμβουλευτική.

255
00:08:31,144 --> 00:08:33,613
Θα έκανε μερικά δολάρια
διαφορά;

256
00:08:33,614 --> 00:08:34,948
Πρέπει να το κρατήσεις αυτό
μεταξύ μας,

257
00:08:35,048 --> 00:08:36,584
γιατί αν όχι, αν φτιάξω
πάστορα, θα φροντίσω

258
00:08:36,684 --> 00:08:38,018
πας στην κόλαση.

259
00:08:38,118 --> 00:08:40,253
Ένας δωροδοκός, ένας κλέφτης και ένας
ψεύτης;

260
00:08:40,353 --> 00:08:41,755
Ακούγεται σαν λίγοι πάστορες
ξέρω.

261
00:08:41,855 --> 00:08:42,956
Πόσο μιλάμε
περίπου, Μπράουν;

262
00:08:47,160 --> 00:08:48,662
Εντάξει, κοίτα, το δικό σου
η μαμά είναι πραγματικά

263
00:08:48,762 --> 00:08:50,664
θα τα απολαύσετε όλα αυτά
περιποίηση που κάνουμε.

264
00:08:50,764 --> 00:08:53,533
Δεν υπάρχει περίπτωση να μπει
κακή διάθεση μετά από όλα αυτά.

265
00:08:54,902 --> 00:08:56,069
Υπομονή, έρχεται,
αυτή έρχεται.

266
00:08:56,169 --> 00:08:57,437
Χαμόγελα.

267
00:08:57,537 --> 00:08:59,907
-Γεια, μαμά!
- Γεια, μαμά!

268
00:09:00,007 --> 00:09:01,441
Γεια.

269
00:09:01,541 --> 00:09:03,143
Γεια, μωρό μου!

270
00:09:03,243 --> 00:09:04,311
Ορίστε το μπουμπούκι μου.

271
00:09:04,411 --> 00:09:06,513
Ορίστε το μπουκ μου!

272
00:09:06,614 --> 00:09:08,415
Έλα μέσα, έλα μέσα.
Κάτσε κάτω.

273
00:09:08,515 --> 00:09:10,951
Πήρα λίγο κάτι
προγραμματιστεί για εσάς.

274
00:09:11,051 --> 00:09:13,153
Μμμμμ, προχώρα
άνετα.

275
00:09:13,253 --> 00:09:14,387
Ορίστε.

276
00:09:14,521 --> 00:09:16,022
Πάρε τη μικρή σου κουβέρτα.

277
00:09:16,023 --> 00:09:17,324
Ωχ.

278
00:09:17,424 --> 00:09:19,726
Μερικά λουλούδια.

279
00:09:19,727 --> 00:09:22,730
Μικρό μασάζ.

280
00:09:22,863 --> 00:09:24,264
Αυτά είναι υπέροχα μωρό μου.

281
00:09:24,364 --> 00:09:26,800
Σας ευχαριστώ.

282
00:09:30,037 --> 00:09:31,872
Ωχ, εκεί, μωρό μου.

283
00:09:31,972 --> 00:09:33,372
Ναι, εντάξει.

284
00:09:33,373 --> 00:09:36,409
Σου έκανα ένα μικρό ποδόλουτρο
ώστε να μπορείτε να μουλιάζετε

285
00:09:36,543 --> 00:09:38,045
τα καλαμπόκια.

286
00:09:38,145 --> 00:09:40,580
Δεν έχω καλαμπόκια,
Τζέρεμι.

287
00:09:40,714 --> 00:09:42,515
Φίλε μπλέκεις
εμείς επάνω.

288
00:09:42,616 --> 00:09:45,085
Γιε μου, υπάρχουν δύο καλαμπόκια
στο δεξί πόδι.

289
00:09:45,218 --> 00:09:47,587
Δεν χρειάζεται να πεις
αυτο ομως.

290
00:09:47,688 --> 00:09:51,725
Κάτι για μένα και
δεν είναι η γιορτή της μητέρας,

291
00:09:51,825 --> 00:09:53,560
τα γενέθλιά μου ή την ημέρα της νοσοκόμας;

292
00:09:53,694 --> 00:09:55,095
Οχι.

293
00:09:55,228 --> 00:09:57,064
Το κάναμε γιατί αγαπάμε
εσύ

294
00:09:57,164 --> 00:09:58,699
και θέλουμε να ξέρετε
που είμαστε πάντα

295
00:09:58,799 --> 00:10:00,300
εδώ για σένα.

296
00:10:00,400 --> 00:10:02,836
Ανεξάρτητα από το πόσο κακός
ενεργείς.

297
00:10:02,936 --> 00:10:04,071
Ήμουν κακός;

298
00:10:04,204 --> 00:10:06,073
Ε, περισσότερο σαν επιθετικός.

299
00:10:06,173 --> 00:10:07,841
Τι;

300
00:10:07,941 --> 00:10:09,342
Τα μπερδεύεις τώρα.

301
00:10:09,442 --> 00:10:12,445
Όχι μωρό μου, είσαι
όχι κακόβουλο ή επιθετικό.

302
00:10:12,579 --> 00:10:15,582
Όχι, ήσουν απλώς ένα
λίγο, ε, παθιασμένος.

303
00:10:15,716 --> 00:10:18,018
Αυτό είμαστε
αποκαλώντας έτσι, παθιασμένος;

304
00:10:21,188 --> 00:10:22,589
Σας αγαπώ όλους.

305
00:10:22,723 --> 00:10:25,258
Ευχαριστώ πολύ.

306
00:10:25,358 --> 00:10:28,128
Αυτό είναι πανέμορφο.

307
00:10:30,130 --> 00:10:31,932
Νομίζω ότι λειτούργησε πραγματικά.
Φαίνεται πολύ χαρούμενη.

308
00:10:32,032 --> 00:10:34,034
Ναι, προς το παρόν, μέχρι
βλέπει ένα κομμάτι σκόνης

309
00:10:34,134 --> 00:10:36,136
πετώντας κάπου.

310
00:10:36,236 --> 00:10:38,105
Αν θέλουμε κάτι,
πρέπει να το ζητήσουμε τώρα.

311
00:10:38,205 --> 00:10:39,940
εχεις δικιο.

312
00:10:40,073 --> 00:10:42,776
Γεια σου μαμά, μπορώ να πάω
Ο Mike θα παίξει three-K;

313
00:10:42,876 --> 00:10:44,978
Ναι, σίγουρα.

314
00:10:45,078 --> 00:10:48,315
Εμ, μπορώ να πάω στη Σίλα
να τη βοηθήσει μαζί της

315
00:10:48,448 --> 00:10:50,150
ανάθεση ψωρίασης;

316
00:10:50,250 --> 00:10:52,419
Σίγουρος.

317
00:10:52,519 --> 00:10:56,423
Ο άνθρωπός σου σε έπιασε λίγο
κάτι κάτι.

318
00:10:56,523 --> 00:10:58,058
Λίγο κάτι για σένα
για να τσιμπολογήσετε

319
00:10:58,158 --> 00:10:59,659
ενώ εσύ απολαμβάνεις
τη μέρα σου.

320
00:11:03,797 --> 00:11:06,133
Σοκολάτες διαίτης;

321
00:11:06,233 --> 00:11:09,002
Ποικιλία από σοκολάτες διαίτης.

322
00:11:10,871 --> 00:11:14,141
Με λες χοντρή,
Τζέρεμι;

323
00:11:14,241 --> 00:11:15,743
Αυτό που λες...

324
00:11:15,843 --> 00:11:17,144
Τι εννοείς;

325
00:11:17,244 --> 00:11:19,212
Όχι μωρό, αυτό είναι δικό σου
λίστα κετο!

326
00:11:19,312 --> 00:11:21,815
Όλα αυτά λοιπόν ήταν απλώς ένα
τέχνασμα

327
00:11:21,915 --> 00:11:23,583
για να με μαλακώσεις
και πες

328
00:11:23,683 --> 00:11:25,685
αυτό που πραγματικά θέλεις
πω;

329
00:11:25,786 --> 00:11:30,557
Οπότε πρώτα είμαι κακός και
τότε είμαι χοντρή;!

330
00:11:30,657 --> 00:11:31,825
Έλα μωρό μου, όχι.

331
00:11:31,959 --> 00:11:33,693
Κοίτα, κοίτα, κοίτα,
δεν είσαι τίποτα από αυτά.

332
00:11:33,827 --> 00:11:36,096
Έλα τώρα, χαλάρωσε.

333
00:11:36,196 --> 00:11:38,365
Δεν είσαι κακός, είσαι
όχι λίπος,

334
00:11:38,465 --> 00:11:41,869
είσαι λίγο
πολύ συναισθηματικά τον τελευταίο καιρό.

335
00:11:41,969 --> 00:11:43,703
Ω, ω, πολύ συναισθηματική;!

336
00:11:43,804 --> 00:11:45,671
Άλλη μια λέξη για υψηλά
συναισθηματική;

337
00:11:45,672 --> 00:11:46,706
Τρελός!

338
00:11:46,807 --> 00:11:49,042
Ή τι θα λέγατε για ανισορροπία, ε;

339
00:11:49,176 --> 00:11:53,346
Λοιπόν, σας λέω,
Τζέρεμι Ρόχαν Ουάσινγκτον,

340
00:11:53,446 --> 00:11:57,317
ένα πράγμα που δεν είμαι,
είναι ηλίθιος.

341
00:11:57,417 --> 00:11:59,552
Καθαρίζεις αυτό το νερό!

342
00:12:02,255 --> 00:12:03,791
Εντάξει, τι κάνεις
σήμερα, κύριε Μπράουν;

343
00:12:03,891 --> 00:12:06,393
Είναι απλά ωραίο να έχεις
η γνωριμία σου,

344
00:12:06,526 --> 00:12:07,694
Αδελφή Κόρα.

345
00:12:08,862 --> 00:12:10,898
Φαίνεσαι ωραία και
πολύχρωμο σήμερα το απόγευμα.

346
00:12:11,031 --> 00:12:12,299
Ναι, ναι.

347
00:12:12,399 --> 00:12:16,403
Αυτό είναι ένα πολυπολιτισμικό κοστούμι
Γιατί σκοπεύω να ηγεθώ

348
00:12:16,536 --> 00:12:18,671
ένα πολυπολιτισμικό κοπάδι.

349
00:12:18,772 --> 00:12:21,308
Ξέρεις, φορούσε ο Τζόζεφ
ένα πολυπολιτισμικό σακάκι επίσης.

350
00:12:21,408 --> 00:12:22,575
Ναι, το έκανε.

351
00:12:22,709 --> 00:12:24,711
- Πολυπολιτισμικό παλτό.
- Α, αυτό είναι καλό.

352
00:12:24,812 --> 00:12:26,814
Ας προχωρήσουμε αμέσως
εκεί μέσα.

353
00:12:26,914 --> 00:12:29,416
Έχεις πολλά
συστάσεις εδώ.

354
00:12:29,549 --> 00:12:32,585
Το πρώτο σου είναι από
Βίνσεντ Βαν Γκογκ;

355
00:12:32,685 --> 00:12:34,721
Ναι, ναι, κάτι
έτσι.

356
00:12:34,822 --> 00:12:37,557
Βλέπω ότι έχεις πολλά
κοινωνική υπηρεσία.

357
00:12:37,657 --> 00:12:38,725
Ναί.

358
00:12:38,826 --> 00:12:40,227
Greedy Τροφοδοτεί τους Άπορους.

359
00:12:40,327 --> 00:12:42,662
Λοιπόν, Greedy Feeds μου
ο Άπορος είναι που

360
00:12:42,762 --> 00:12:45,398
ο άπορος θυσία
μπουκιά

361
00:12:45,498 --> 00:12:48,836
να ταΐσει τους άπορους.

362
00:12:48,936 --> 00:12:50,270
Ω, εντάξει.

363
00:12:50,370 --> 00:12:52,505
Και δωρεές μαλλιών για
Φαλακρός και Σπασμένος.

364
00:12:52,605 --> 00:12:53,640
Μου αρέσει αυτό.

365
00:12:53,740 --> 00:12:55,575
Ναι Κόρα, εκεί είναι
Δωρίζω τα μαλλιά μου

366
00:12:55,675 --> 00:12:59,079
και το δίνω στους ανθρώπους
που αντιμετωπίζουν λιγότερο τα μαλλιά

367
00:12:59,179 --> 00:13:01,114
παρά εγώ, ο εαυτός μου και εγώ.

368
00:13:01,248 --> 00:13:03,116
Και αυτό που κάνω είναι, ήμουν
δωρίζω τα μαλλιά μου

369
00:13:03,216 --> 00:13:04,284
αλλά έπρεπε να το κλείσω

370
00:13:04,384 --> 00:13:05,585
γιατί μου τελείωσαν
τριχοθυλάκια.

371
00:13:05,685 --> 00:13:07,087
Α, λοιπόν, δεν έχασες
τα μαλλιά σου;

372
00:13:07,187 --> 00:13:08,588
Όχι, όχι, ξέρω ακριβώς
όπου είναι.

373
00:13:08,688 --> 00:13:10,891
Είναι σε κάποιο ευλογημένο
αντρικό τουπέ.

374
00:13:10,991 --> 00:13:12,592
Ναι, το έκανα, το έκανα, ναι.

375
00:13:12,692 --> 00:13:13,793
Καλώς.

376
00:13:13,927 --> 00:13:15,762
Έχω μόνο μερικά ακόμα
ερωτήσεις εδώ.

377
00:13:15,863 --> 00:13:17,130
Πόσο συχνά πηγαίνετε σε
εκκλησία;

378
00:13:17,264 --> 00:13:18,431
Πηγαίνω στην εκκλησία όλα
χρόνο.

379
00:13:18,531 --> 00:13:20,200
Πηγαίνω έξι μέρες την εβδομάδα στις
τουλάχιστον.

380
00:13:20,300 --> 00:13:21,668
Αλλά λέει να ξεκουραστείτε
έβδομος.

381
00:13:21,768 --> 00:13:23,070
Πόσο συχνά διαβάζετε
η Βίβλος σου;

382
00:13:23,170 --> 00:13:24,771
Ω, διάβασα όλη τη Βίβλο μου
η ώρα, Κόρα.

383
00:13:24,905 --> 00:13:28,141
Διαβάζω αυτή τη στιγμή
στον εγκέφαλό μου.

384
00:13:28,241 --> 00:13:30,810
Ναι, δεν θα το κάνεις
κλέβω.

385
00:13:30,944 --> 00:13:32,644
Δεν θα σκοτώσεις.

386
00:13:32,645 --> 00:13:34,447
Αυτό είναι καλό.
Εντάξει, άλλο πράγμα είναι...

387
00:13:34,547 --> 00:13:36,316
Υπομονή, είμαι σε άλλη
κεφάλαιο.

388
00:13:36,449 --> 00:13:37,584
Εκεί πάμε.

389
00:13:37,684 --> 00:13:39,152
Εντάξει, τι κάνεις
σκεφτείτε

390
00:13:39,252 --> 00:13:41,955
είναι το πιο σημαντικό μέρος
του να είσαι πάστορας;

391
00:13:42,055 --> 00:13:44,724
Λοιπόν Cora, τι νομίζω
το πιο σημαντικό...

392
00:13:44,824 --> 00:13:46,126
Κοίτα πώς τα πάω
χέρια.

393
00:13:46,226 --> 00:13:47,827
Το πιο σημαντικό
που νιώθω

394
00:13:47,961 --> 00:13:51,531
για το να είσαι πάστορας είναι
που πρέπει να αναλάβετε

395
00:13:51,631 --> 00:13:53,200
μια προσφορά, Κόρα.

396
00:13:53,300 --> 00:13:55,168
Παίρνετε, γιατί οι άνθρωποι
μη δίνεις.

397
00:13:55,268 --> 00:13:56,669
Δεν θα δώσουν εκτός και αν
τους λες

398
00:13:56,803 --> 00:13:58,504
δώσε μου στο δικό σου
στήθος.

399
00:13:58,505 --> 00:13:59,973
Γιατί ο θεός μας είναι α
δίνοντας θεό.

400
00:14:00,073 --> 00:14:01,841
Μπορείτε να μου δώσετε ένα
όνομα ενός ατόμου

401
00:14:01,975 --> 00:14:03,343
που κοιτάς πραγματικά
να;

402
00:14:03,476 --> 00:14:05,478
Λοιπόν, ποιος πραγματικά φαίνομαι
μέχρι την Κόρα,

403
00:14:05,578 --> 00:14:06,980
είναι ο Τσάρλι Μπράουν.

404
00:14:07,080 --> 00:14:08,181
Τσάρλι Μπράουν;

405
00:14:08,281 --> 00:14:10,083
Εννοείτε, όπως το
χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων;

406
00:14:10,183 --> 00:14:11,251
Ναι, ναι.

407
00:14:11,351 --> 00:14:13,086
Ο ιδιοκτήτης του Σνούπι, ο Τσάρλι
Καφέ.

408
00:14:13,186 --> 00:14:14,354
Τον μετράνε
κάθε φορά,

409
00:14:14,487 --> 00:14:16,256
αλλά πάντα έρχεται
δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.

410
00:14:16,356 --> 00:14:18,191
Ναι, και νομίζω ότι είμαστε συγγενείς
γιατί έχουμε

411
00:14:18,291 --> 00:14:20,093
το ίδιο επίθετο.

412
00:14:20,193 --> 00:14:22,494
Ω, εντάξει.
Αυτό είναι κάτι.

413
00:14:22,495 --> 00:14:23,696
τα πάω καλά;

414
00:14:23,796 --> 00:14:25,999
Ναι καλά κάνεις.
είσαι καλά.

415
00:14:26,133 --> 00:14:27,767
Γιατί θέλεις να είσαι α
πάστορα, κύριε Μπράουν;

416
00:14:27,867 --> 00:14:29,136
Λοιπόν Cora, θέλω να είμαι
ένας πάστορας

417
00:14:29,236 --> 00:14:30,470
γιατί είμαι του είδους
πάστορας

418
00:14:30,570 --> 00:14:31,871
που θα πει στους ανθρώπους το
αλήθεια

419
00:14:32,005 --> 00:14:34,041
είτε θέλουν
να το ακούσεις ή όχι.

420
00:14:34,174 --> 00:14:36,609
Και επειδή είμαι
μελετημένο, καλά μελετημένο,

421
00:14:36,709 --> 00:14:37,877
στα εβραϊκά.

422
00:14:37,978 --> 00:14:39,512
Αυτή είναι η αρχαία βιβλική
γλώσσα.

423
00:14:39,612 --> 00:14:40,846
Εβραϊκά.

424
00:14:40,847 --> 00:14:44,617
Μπορείτε να μου δώσετε ένα
παράδειγμα του εβραϊκού;

425
00:14:44,717 --> 00:14:47,054
- Εβραϊκά;
- Μμμμμ.

426
00:14:47,187 --> 00:14:49,222
Μπαράκ και Μισέλ
Ομπάμα.

427
00:14:50,490 --> 00:14:53,526
Αυτό είναι, αυτό είναι, αυτό είναι
το παράδειγμά σου;

428
00:14:53,626 --> 00:14:56,063
Ναι, ο Barack και
Μισέλ Ομπάμα.

429
00:14:56,196 --> 00:14:57,397
Όταν λοιπόν το κάνεις αυτό,
αυτό είναι...

430
00:14:57,497 --> 00:14:58,531
Βλέπεις;

431
00:14:58,665 --> 00:15:00,133
Όταν το κάνω αυτό, όταν εγώ
μιλήστε στο λαό,

432
00:15:00,233 --> 00:15:02,568
ξέρουν ότι είμαι άμεσα
ακούγοντας από τον Κύριο.

433
00:15:02,569 --> 00:15:03,636
Ω.

434
00:15:03,736 --> 00:15:05,905
Γιατί αυτή είναι η βιβλική του
γλώσσα.

435
00:15:06,006 --> 00:15:07,407
Ναι, σου αρέσει αυτό.

436
00:15:07,540 --> 00:15:08,808
Κόρα, δεν με ήξερες
μιλάς Εβραϊκά;

437
00:15:08,908 --> 00:15:10,277
Όχι, δεν το ήξερα.

438
00:15:10,377 --> 00:15:12,245
Είστε έτοιμοι να κάνετε λοιπόν
το κήρυγμά σου τώρα;

439
00:15:12,379 --> 00:15:13,947
Ναι, Κόρα.
Ναι, είμαι έτοιμος.

440
00:15:14,047 --> 00:15:15,415
- Είσαι έτοιμος;
- Είμαι έτοιμος.

441
00:15:15,548 --> 00:15:17,284
Α, δεν χρειάζεται να πάρω
έτοιμο γιατί παραμένω έτοιμος.

442
00:15:17,384 --> 00:15:19,319
Εντάξει, κύριε Μπράουν, πάρτε
έτοιμος για το κήρυγμά σου.

443
00:15:19,419 --> 00:15:20,387
Εντάξει, Κόρα.

444
00:15:20,487 --> 00:15:21,955
Ναι, έφτιαξα τα πράγματά μου.

445
00:15:22,055 --> 00:15:23,423
Καλώς.

446
00:15:23,523 --> 00:15:26,759
Περίμενε, νόμιζα ότι ήταν αυτό
μια κλειστή συνέντευξη.

447
00:15:26,859 --> 00:15:29,396
Δεν είναι τώρα στην κόλαση
Μου λείπει αυτό.

448
00:15:29,496 --> 00:15:30,763
Βίνι.

449
00:15:30,897 --> 00:15:33,100
Λοιπόν, κύριε Μπράουν, προσκάλεσα
κάποια οικογένεια και φίλοι

450
00:15:33,200 --> 00:15:35,335
οπότε θα είναι σαν μικρό
εκκλησίασμα.

451
00:15:35,435 --> 00:15:36,603
Θα γίνω ο διάκονός σου.

452
00:15:36,736 --> 00:15:40,173
Και θα το κάνω, θα είμαι το
κατώτερος διάκονος.

453
00:15:40,273 --> 00:15:42,075
Αδελφή μαμά.
- Γεια.

454
00:15:42,175 --> 00:15:43,676
Ο αδερφός παππούς.

455
00:15:43,776 --> 00:15:44,811
Πώς τα πάτε;

456
00:15:44,911 --> 00:15:46,113
- Ο Θεός να έχει καλά.
- Ο Θεός να σε έχει καλά.

457
00:15:46,246 --> 00:15:48,215
Χαίρομαι που σε βλέπω γιε μου.
Αυτός είναι ο κατώτερος διάκονός μας.

458
00:15:48,315 --> 00:15:49,416
Ω, θα είναι
κάτι άλλο

459
00:15:49,516 --> 00:15:50,817
όταν μεγαλώσει.

460
00:15:50,917 --> 00:15:54,454
Cora, είμαι πιο νευρικός
παρά τηλεευαγγελιστής.

461
00:15:54,587 --> 00:15:55,989
Πάρτε το χρόνο μου;
- Πάρε το χρόνο σου.

462
00:15:56,089 --> 00:15:58,125
Πρώτον, δίνοντας τιμή σε
Θεός,

463
00:15:58,258 --> 00:15:59,792
που είναι το κεφάλι μου
ζωή.

464
00:15:59,926 --> 00:16:01,494
Πρώτα δίνοντας τιμή στο
Πρώτη Κυρία, ο επίσκοπος,

465
00:16:01,594 --> 00:16:03,863
διάκονοι, διάκονοι,
πρεσβύτεροι, κλητήρες,

466
00:16:03,963 --> 00:16:05,698
μητρική πλακέτα και το
θυρωροί,

467
00:16:05,798 --> 00:16:07,534
και ο ένας ειδωλολατρικός που
έχουμε στο δωμάτιο.

468
00:16:07,634 --> 00:16:09,036
Ο Θεός αγαπά τα πάντα
πλάσματα.

469
00:16:09,136 --> 00:16:10,970
Χρειάζεται κάποιος για να μάθει ένα.

470
00:16:11,104 --> 00:16:13,506
Θα έρθω σε σένα
από το υπέροχο βιβλίο

471
00:16:13,606 --> 00:16:17,644
Γαλάτας, κεφάλαιο πρώτο,
στίχος δέκατος.

472
00:16:17,777 --> 00:16:21,214
Το κείμενό μου έχει τίτλο,
"Ποιον κοροϊδεύεις;"

473
00:16:21,314 --> 00:16:23,316
Γύρισε στον γείτονά σου
και πες, "Ποιον κοροϊδεύεις;"

474
00:16:23,450 --> 00:16:25,552
Ποιον κοροϊδεύεις;

475
00:16:25,652 --> 00:16:27,454
Πριν ξεκινήσω, χρειάζομαι
ένας αναγνώστης.

476
00:16:27,587 --> 00:16:30,790
Χρειάζομαι κάποιον με
μερικά ολόσωμα μάτια.

477
00:16:30,890 --> 00:16:32,592
Κάποιος που μπορεί να δει
μέσα από τη λέξη

478
00:16:32,692 --> 00:16:35,362
όπως βλέπω μέσα από το
λέξη.

479
00:16:35,462 --> 00:16:37,797
Αδελφέ Τζέρεμι, αυτό
θα έπρεπε να είσαι εσύ.

480
00:16:37,897 --> 00:16:39,066
Προχώρα αμέσως.

481
00:16:39,166 --> 00:16:40,966
Παρακαλώ σταθείτε υπέρ του
ανάγνωση της λέξης.

482
00:16:40,967 --> 00:16:42,502
Παρακαλώ.

483
00:16:42,635 --> 00:16:44,003
Σας ευχαριστώ.

484
00:16:45,405 --> 00:16:46,906
Ανάγνωση!

485
00:16:47,006 --> 00:16:50,343
Διαβάστε τη λέξη.

486
00:16:50,443 --> 00:16:53,913
Α, "Προς το παρόν ψάχνω..."

487
00:16:54,013 --> 00:16:58,618
Προς το παρόν το ψάχνω!

488
00:16:58,718 --> 00:17:01,154
Τι επιδιώκει σήμερα;

489
00:17:01,254 --> 00:17:04,023
Ανάγνωση!

490
00:17:04,124 --> 00:17:06,626
Α, "Η έγκριση του ανθρώπου..."

491
00:17:06,726 --> 00:17:10,197
Η έγκριση του ανθρώπου!

492
00:17:10,297 --> 00:17:12,999
Αυτό που κάνει είναι ότι είναι
προσπαθώ να κερδίσω likes!

493
00:17:13,100 --> 00:17:14,534
Ανάγνωση!

494
00:17:14,634 --> 00:17:16,369
- «Ή του Θεού».
- Ή του Θεού!

495
00:17:16,503 --> 00:17:17,704
Κάτσε, το πήρα αυτό.

496
00:17:17,837 --> 00:17:18,971
Ή του Θεού.

497
00:17:19,072 --> 00:17:20,707
Οι άνθρωποι πιέζονται σκληρά
στις μέρες μας

498
00:17:20,840 --> 00:17:21,708
για να αρέσουν στο λαό.

499
00:17:21,808 --> 00:17:23,009
Καλά.

500
00:17:23,143 --> 00:17:24,244
Δεν είστε όλοι
μαζι μου...

501
00:17:24,344 --> 00:17:25,844
Ω, είμαστε μαζί σας.

502
00:17:25,845 --> 00:17:28,348
Άνθρωποι, έχουμε I-G, I-
Tube, F-B,

503
00:17:28,448 --> 00:17:30,283
οι άνθρωποι θέλουν να πάρουν
selfies

504
00:17:30,383 --> 00:17:32,319
ώστε να μπορούν να τους αρέσουν
οποιοσδήποτε.

505
00:17:32,419 --> 00:17:33,786
Προσπαθείς να γίνεις αρεστός
ανθρώπους

506
00:17:33,886 --> 00:17:34,954
που δεν σου αρέσουν καν.

507
00:17:35,054 --> 00:17:36,323
Λοιπόν, καλά.

508
00:17:36,423 --> 00:17:37,890
Αλλά είμαι εδώ για να σου πω,
Δεν με νοιάζει

509
00:17:37,990 --> 00:17:40,393
αν κανείς δεν με συμπαθεί γιατί
Είμαι, είμαι απλά ένας κανένας

510
00:17:40,493 --> 00:17:41,794
προσπαθώντας να το πω σε όλους
για κάποιον

511
00:17:41,894 --> 00:17:43,563
ποιος μπορεί να σώσει το σώμα σου.

512
00:17:45,165 --> 00:17:47,065
Δείτε όλα αυτά τα κορίτσια
αυτό το πρόσωπο-tagram

513
00:17:47,066 --> 00:17:48,235
και τέτοια πράγματα, Κόρα.

514
00:17:48,368 --> 00:17:49,836
Και απλά έγιναν ψεύτικα
πράγματα.

515
00:17:49,936 --> 00:17:51,538
Δείχνουν τα πάντα.

516
00:17:51,671 --> 00:17:54,907
Έχουν ψεύτικα μαλλιά,
ψεύτικα νύχια, ψεύτικα δόντια,

517
00:17:55,007 --> 00:17:56,209
ψεύτικα μαλλιά, ψεύτικα τα πάντα!

518
00:17:56,343 --> 00:17:57,544
Ψεύτικα όλα.

519
00:17:57,677 --> 00:17:59,346
Αλλά δες,
δεν χρειάζεται να δείξεις

520
00:17:59,446 --> 00:18:00,547
τίποτα γιατί ο Θεός έφτιαξε
είσαι καλά, Κόρα.

521
00:18:00,680 --> 00:18:02,081
- Ναι, τα κατάφερε.
- Σε έφτιαξε!

522
00:18:02,182 --> 00:18:04,083
Αυτό που έκανε, ήταν στρωμένο
Κάτω Άνταμ, Κόρα.

523
00:18:04,217 --> 00:18:06,186
Τον έβαλε για ύπνο.

524
00:18:06,286 --> 00:18:07,620
Κάπως έτσι, Κόρα.

525
00:18:07,720 --> 00:18:09,489
Και μετά αυτό που έκανε είναι
μπήκε μέσα.

526
00:18:09,589 --> 00:18:10,823
Μπήκε μέσα;

527
00:18:10,923 --> 00:18:13,260
Μπήκε μέσα και άρπαξε
το πλευρό του, Κόρα.

528
00:18:13,393 --> 00:18:14,394
Πες του για αυτό!

529
00:18:14,527 --> 00:18:16,028
Πήρε ένα μωρό πίσω
πλευρά, Κόρα!

530
00:18:16,129 --> 00:18:17,864
Και πρόσθεσε σάλτσα,
αυτό είναι οι κυρίες.

531
00:18:17,964 --> 00:18:19,199
Κυρίες, έχετε τη σάλτσα.

532
00:18:19,299 --> 00:18:20,600
Καλώς.

533
00:18:20,733 --> 00:18:22,068
Τι πρέπει να ξεκινήσουμε
κάνοντας,

534
00:18:22,169 --> 00:18:23,303
πρέπει να είμαστε σαν τον Κύριο.

535
00:18:23,403 --> 00:18:24,903
Πρέπει να είμαστε αληθινοί!

536
00:18:24,904 --> 00:18:26,606
Γύρισε στον γείτονά σου
και πείτε «Κρατήστε το αληθινό».

537
00:18:26,706 --> 00:18:27,907
Κρατήστε το αληθινό.

538
00:18:28,007 --> 00:18:29,209
Πρέπει να είναι αληθινό!

539
00:18:29,309 --> 00:18:30,443
Πρέπει να είναι αληθινό.

540
00:18:30,577 --> 00:18:32,111
Πείτε, "Πρέπει να είναι αληθινό".

541
00:18:32,245 --> 00:18:33,580
Πρέπει να είναι αληθινό.

542
00:18:33,680 --> 00:18:34,781
Ο Θεός να ευλογεί.

543
00:18:34,914 --> 00:18:36,283
Όλα, παράτα το για
Αδελφός Μπράουν.

544
00:18:36,383 --> 00:18:38,385
Ωχ, έφερε το
λέξη!

545
00:18:39,719 --> 00:18:41,821
Αυτό ήταν ένα καλό μήνυμα
δεν ήταν;

546
00:18:41,921 --> 00:18:43,089
Ναι.

547
00:18:43,223 --> 00:18:44,456
έμεινα έκπληκτος.

548
00:18:44,457 --> 00:18:45,992
Ναι, ήμασταν όλοι.

549
00:18:48,595 --> 00:18:49,862
Τι συμβαίνει μωρό μου;

550
00:18:49,962 --> 00:18:54,367
Ωχ, είμαι συγκλονισμένος, μωρό μου.

551
00:18:54,467 --> 00:18:57,804
Εργασία, το να είσαι μαμά,
μιλώντας πάντα στους ανθρώπους

552
00:18:57,937 --> 00:19:00,273
και να τους πει τι να κάνουν
κάνω, τρέχοντας πίσω από τους ανθρώπους.

553
00:19:00,373 --> 00:19:04,477
Δεν έχω ποτέ χρόνο για
τον εαυτό μου.

554
00:19:06,413 --> 00:19:07,780
Δεν ξέρω, απλά είμαι
δεν είμαι ευχαριστημένος με τον εαυτό μου

555
00:19:07,880 --> 00:19:08,981
αυτή τη στιγμή, Τζέρεμι.

556
00:19:09,115 --> 00:19:11,117
- Ωχ.
- Και φαίνομαι χάλια.

557
00:19:11,218 --> 00:19:12,985
Μην το λες αυτό, μην το λες
πες το.

558
00:19:13,119 --> 00:19:15,154
Φαίνεσαι ένα ζεστό χάος.

559
00:19:15,288 --> 00:19:17,624
Αγόρι, φύγε από πάνω μου.

560
00:19:17,724 --> 00:19:19,124
Απλώς παίζω, μωρό μου.

561
00:19:19,125 --> 00:19:20,293
Mwah.

562
00:19:20,393 --> 00:19:21,594
Ξέρεις ότι είσαι όμορφη.

563
00:19:21,694 --> 00:19:22,995
Αν και το κεφάλι σου
μοιάζουν

564
00:19:23,129 --> 00:19:24,331
θέλει να με χωρίσει.

565
00:19:24,431 --> 00:19:26,566
Ουάου.

566
00:19:26,666 --> 00:19:28,133
Μπα, σοβαρά όμως.

567
00:19:28,134 --> 00:19:31,070
Δεν κατάλαβα ότι χρειαζόσουν
βοήθεια εδώ, εντάξει;

568
00:19:31,170 --> 00:19:33,138
Θα βεβαιωθώ ότι και
τα παιδιά

569
00:19:33,139 --> 00:19:34,674
αρχίσουμε να κουβαλάμε το βάρος μας.

570
00:19:34,807 --> 00:19:36,276
Βγάλε λίγη πίεση
εσύ, καλά;

571
00:19:36,376 --> 00:19:38,144
- Ευχαριστώ.
- Μμμμμ.

572
00:19:38,245 --> 00:19:40,313
- Θα το ήθελα.
- Ναι;

573
00:19:40,447 --> 00:19:41,848
Ξέρεις τι θα έκανα
όπως;

574
00:19:43,550 --> 00:19:46,185
πάω για ύπνο,
Τζέρεμι.

575
00:19:46,286 --> 00:19:48,855
Μπα, μπα, μπα, μπα, μπα.

576
00:19:48,955 --> 00:19:50,557
Θέλω να σας δείξω το δικό μου
εκτίμηση.

577
00:19:55,728 --> 00:19:56,996
Κόρα, είμαι ο πάστορας;

578
00:19:57,096 --> 00:19:58,331
Εντάξει κύριε Μπράουν,
ψηφίσαμε.

579
00:19:58,431 --> 00:19:59,999
Ψηφίσαμε ένα από τα
αδέρφια

580
00:20:00,099 --> 00:20:01,268
στην αδελφή μας εκκλησία.

581
00:20:02,869 --> 00:20:04,271
Cora, ούτε μια ψήφος;

582
00:20:04,371 --> 00:20:05,905
Μπράουν, δεν νόμιζες
είχες μια ευκαιρία στην κόλαση

583
00:20:06,038 --> 00:20:07,240
εσείς;

584
00:20:07,340 --> 00:20:09,175
Λοιπόν, κύριε Μπράουν, κοίτα,
έχει εμπειρία,

585
00:20:09,276 --> 00:20:10,510
ο πάστορας.

586
00:20:10,610 --> 00:20:12,578
Αλλά έκανες τόσο σπουδαία
δουλειά στο μήνυμά σας,

587
00:20:12,579 --> 00:20:13,913
το έκανες πραγματικά.

588
00:20:14,013 --> 00:20:15,448
- Σου άρεσε αυτό, Κόρα;
- Το έκανες.

589
00:20:15,582 --> 00:20:17,417
Ξέρεις ξέρω πώς να
προσεγγίσουν τους ανθρώπους.

590
00:20:17,517 --> 00:20:19,752
Μιλώντας για προσέγγιση,
φεύγω έξω.

591
00:20:19,852 --> 00:20:21,621
- Που πας;
- Κάτω στην εκκλησία.

592
00:20:21,721 --> 00:20:22,889
Για να κάνω τι,
Βίνι;

593
00:20:22,989 --> 00:20:24,256
Κάποια προσέγγιση.

594
00:20:24,257 --> 00:20:25,692
Εντάξει, τι είδους
την προβολή που κάνεις;

595
00:20:25,792 --> 00:20:27,327
Ουου, μερικά από αυτά
μοναχικές διακόνισσες

596
00:20:27,427 --> 00:20:29,529
που έφυγε ο παλιός πάστορας, φίλε.

597
00:20:29,629 --> 00:20:31,097
Ο ένας ζήτησε το αριστερό μου
χέρι,

598
00:20:31,197 --> 00:20:32,965
ο άλλος μου ζήτησε
δεξί χέρι.

599
00:20:33,065 --> 00:20:35,302
Ίσως το κάνω και εγώ
το ξάπλωμα στα χέρια.

600
00:20:35,402 --> 00:20:36,969
Χασούρα, χασάπισμα.

601
00:20:37,069 --> 00:20:38,804
Είμαι έξω.

602
00:20:38,805 --> 00:20:40,873
Δεν θα πάει να κάνει όχι
προσέγγιση.

603
00:20:40,973 --> 00:20:42,609
Θα απλώσει το χέρι του.

604
00:20:42,709 --> 00:20:44,043
Νομίζεις ότι πρέπει να φύγω
εκεί κάτω

605
00:20:44,143 --> 00:20:45,478
και επιβλέπει στο
εκκλησία;

606
00:20:45,612 --> 00:20:46,813
Μπα Κόρα, άσε τον να φύγει
επάνω.

607
00:20:46,913 --> 00:20:48,615
Cora, αλλά καλύτερα να το πεις
ο πάστορας σου,

608
00:20:48,715 --> 00:20:50,116
«Μην αρρωστήσεις ή τίποτα».
- Γιατί;

609
00:20:50,216 --> 00:20:51,551
Είμαι σωστός σε αυτό
άμβωνας.

610
00:20:51,651 --> 00:20:53,219
Θα το φέρεις;

611
00:20:53,320 --> 00:20:54,821
Θα το πας πιο ψηλά;

612
00:20:54,921 --> 00:20:56,989
Πάρ'το ψηλά!

613
00:20:57,089 --> 00:20:58,291
♪ Ανώτερο ♪

614
00:20:58,391 --> 00:20:59,459
Αφήστε με να κάνω το κήρυγμα,
Cora.

615
00:20:59,592 --> 00:21:00,960
Απλά μείνετε στη λωρίδα σας.

616
00:21:31,123 --> 00:21:32,559
♪

617
00:21:36,162 --> 00:21:37,330
♪

618
00:21:38,398 --> 00:21:42,469
♪